[올림포스 독해의기본1] UNIT16 - 02 지문분석/한줄해석

 

 

 

EBS 올림포스 독해의 기본 1

16강 2번 지문분석 / 한줄해석 

소재 : 진정한 자아 찾기 

질문이나 오류는 댓글 남겨주세요 by 스텔라쌤

 

 

 

[ 지문분석 ]

출처 올림포스 독해의 기본 1

 

 

반응형

 

 

[ 한줄해석 ]

The journey to discovering your authentic self promises to be the most rewarding adventure of your life.

여러분의 진정한 자아의 발견으로 이르는 여정은 여러분의 인생에서 가장 보람있는 모험이 될 것 같다. 

 

When you know yourself, you are free.

여러분이 여러분 스스로를 알 때, 여러분은 자유롭다. 

 

You have a power and presence that radiates from deep within and shines out confidently Iinto the world.

여러분은 내면 깊은 곳에서 뿜어져 나와 세상을 향해 자신 있게 빛나는 권능감과 존재감을 가지고 있다. 

 

 

You did not come into this life to suffer, to be manipulated and denied.

여러분은 고통받고, 조종 당하고, 거부당하기 위해 이 세상에 온 것은 아니다. 

 

Whatever binds you and keeps you from living your truth is false and can be shed.

여러분을 속박하고 여러분이 진정한 삶을 사는 것을 방해하는 것은 무엇이든지 잘못된 것이고 버려질 수 있는 것이다. 

 

 

It takes courage to embrace your authentic self and live life on your own terms.

진정한 자아를 수용하고 자신의 방식대로 사는 것은 용기가 필요하다. 

 

 

Yet to be uniquely you, to listen within and love yourself for all of your weaknesses and missteps, is what your soul longs for.

그러나 독특하게 여러분이 되는 것, 내면의 소리를 듣고 여러분의 약점과 실수에도 불구하고 자신을 사랑하는 것이 여러분의 영혼이 갈망하는 것이다.