[올림포스 독해의기본1] UNIT16 - 수능ANALYSIS 어법(네모) 지문분석/한줄해석

 

 

EBS 올림포스 독해의 기본 1

16강 수능 ANALYSIS 어법(네모) 지문분석 / 한줄해석

소재 : 슬픔을 표현하는 것의 필요성

 

질문이나 오류는 댓글 남겨주세요 by 스텔라쌤

 

 

[ 지문분석 ]

출처 올림포스 독해의 기본1

 

 

 

반응형

 

 

[ 한줄해석 ]

When life deals us multiple losses, we create unnecessary burdens for ourselves if we continue to postpone the tears and the acknowledgment of pain.

인생이 다양한 상실을 우리에게 나누어 줄 때, 우리가 눈물과 고통의 인정을 계속해서 미룬다면 우리는 스스로에게 불필요한 부담을 만든다. 

 

 

Over time, we may find it more and more difficult to cry about anything.

시간이 흐름에 따라 우리는 어떤 것에 대해 우는 것이 점점 더 어려운 일이 된다는 것을 알 수 있다. 

 

 

Or we may suddenly cry for reasons totally unrelated to our pain, as when a television commercial sets us off.

또는 텔레비전 광고가 우리로 하여금 울음을 터뜨리게 할 때처럼 우리의 고통과 전혀 관계 없는 이유로 갑자기 울 수 있다. 

 

 

Or we may even cry in inappropriate places, as when we burst into tears in a meeting at work.

또는 우리가 직장에서 회의를 하던 중에 눈물을 터뜨릴 때처럼 우리는 심지어 부적절한 장소에서 울 수 있다. 

 

We may be storing up such a flood of emotions that we become afraid to feel, especially when we are feeling more vulnerable with a new loss.

특히 우리가 새로운 상실에 더 취약하다고 느낄 때 우리가 느끼기를 두려워하는 감정의 홍수를 묻어두고 있는 것일 수 있다. 

 

 

We may begin to avoid topics that might make us cry.

우리를 울게 만드는 주제를 피하기 시작할 수 있다. 

 

Others may avoid us, frightened by the urgency of our tears when we do express our sadness.

우리가 슬픔을 표현할 때 눈물의 절박함에 놀라 다른 사람들은 우리를 피할 수 있다. 

 

 

Sorrow is not one ofthe more popular feelings because we must be willing to allow it to overtake us.

우리는 슬픔이 우리에게 불시에 닥치는 것을 기꺼이 허락해야 하기 때문에 슬픔은 더 인기있는 감정 중 하나가 아니다.