[올림포스 독해의기본1] UNIT 12 - 수능 ANALYSIS 지문분석/한줄해석

 

 

 

EBS 올림포스 독해의 기본 1

12강 수능 ANALYSIS 지문분석 / 한줄해석

소재 : 골프공의 운동에 영향을 주는 Newton의 운동법칙 

 

질문이나 오류는 댓글 남겨주세요 by 스텔라쌤

 

 

 

[ 지문분석 ]

출처 올림포스 독해의 기본 1

 

 

 

반응형

 

 

 

 

[ 한줄해석 ]

Newton’s laws of motion apply perfectly to the world of golf.

Newton의 운동법칙은 골프의 세계에 완벽하게 적용된다. 

 

We’re all aware that a golf ball moves when it is hit by force.

골프공이 힘에 의해 맞으면 그것이 움직인다는 것을 우리는 모두 알고 있다. 

 

However, there are outside forces that keep a golf ball from moving in its original direction forever.

그러나 골프공이 처음 방향으로 영원히 움직이는 것을 막는 외력이 있다. 

 

A ball may have a straight path when the club hits it, but then gravity pulls the ball toward Earth and can keep it from going straight.

공을 골프채로 치면 그것은 직선 경로를 가질 수도 있지만 그런 다음 중력이 지구로 공을 당기고 그것이 직선으로 가지 못하게 막을 수 있다. 

 

Air resistance - a form of friction - then slows the ball’s velocity as it speeds through the air.

그런 다음 그 공이 공기를 뚫고 속력을 낼 때 일종의 마찰인 공기 저항은 공의 속력을 늦춘다. 

 

Golfers feel delighted when they get the ball to go into the hole with the least number of hits.

(골프를 치는 사람들은 가장 적은 수만큼 쳐서 공이 홀에 들어가도록 하면 기쁨을 느낀다.) 

 

Once a golf ball connects with the ground again, it slows down even more because a grassy and sandy surface creates more friction with the ball than air.

골프공이 지면과 다시 연결되자마자, 풀이 무성하고 모래가 있는 표면이 공기보다 공과의 더 많은 마찰을 만들어내므로 그것은 속도가 훨씬 더 느려진다.