[올림포스 독해의기본1] UNIT03 - 수능ANALYSIS 지문분석/한줄해석

 

 

EBS 올림포스 독해의 기본 1 

UNIT 03 - 수능 ANALYSIS 지무분석 / 한줄해석 

소재 : 노인 복지관 공개일 초대 

 

질문이나 오류는 댓글 남겨주세요 by 스텔라쌤

 

 

[ 지문분석 ]

출처 올림포스 독해의 기본 1

 

반응형

 

 

[ 한줄해석 ]

 

Dear Resident of Smalltown:

 

After ten long months of work, the beautiful new addition to the Sma11town Senior Center has been completed.

10개월의 긴 공사 후에 Smalltown 노인 복지관의 아름다운 새 증축이 완공 되었습니다.

 

This wonderful new space will serve as a library, conference room, and entertainment venue for our residents and the community.

이 아름다운 새 공간은 우리 주민과 지역 사회를 위한 도서관, 회의실, 그리고 오락 장소로서의 역할을 할 것입니다.

 

We think this lovely space - with skylights and oversized windows - will also make a beautiful spot for functions such as weddings and parties.

채광창과 큰 규모의 창문을 가진 이 아름다운 공간은 또한 결혼과 파티와 같은 행사를 수행하기 위한 아름다운 장소가 될 것이라고 생각합니다.

 

We have had tremendous support from the community in raising funds for this project.

우리는 이 프로젝트를 위한 기금 마련에 지역 사회로부터 엄청난 지원을 받았습니다. 

 

To show our appreciation, we will have an open house on Sunday, January 21, from 1 to 4 P.M.

우리의 감사를 표하고자 1월 21일 일요일 오후 1시에서 4시까지 공개일을 가질 것입니다. 

 

We hope you’ll join us for cake and punch.

오셔서 케이크와 펀치 음료를 즐기시기를 바랍니다.

 

Sincerely,

Monica Diamond

Honorary Chairperson, Smalltown Senior Center